• Introduction & Guide
    • Burne-Jones Studio
  • Artworks
  • Articles & Theses
  • Exhibitions
  • Bibliography
  • Names
    • Artists and People
    • Companies and Institutions
  • About
    • William Waters
    • Trustees
    • Sponsors
    • Contact
  • Donate
By Sir Edward Coley Burne-Jones
Elf-Folk, Whisper, Whisper, design for The Fairy Family by Archibald Maclaren 1857
Pen, black ink and wash on paper
1854 circa - 1856
London, England
Dimensions: 14.4 cm x 9.6 cm
Collection Categories
Early Pen & Ink on vellum & paper done whilst working under D G Rossetti, Works on Paper / Vellum
Inscribed Whisper Whisper
  • Expertise
  • Provenance
  • Exhibitions
  • Bibliography

As Sydney Cockerell's inscription in this very rare book
confirms, Burne-Jones later disowned this first attempt
at book illustration, as he did all his juvenilia; its authorship
was never publicly disclosed in his lifetime. Archibald
Maclaren (1819-1884) was a man of many interests who ran a
gymnasium in Oxford popular with undergraduates/ He
became a friend of both William Morris and Burne-Jones,
who recorded that "his talk was admirable and his tastes
inclin[ed] greatly to poetry." 2 The introduction to The Fairy
Family reveals a wide knowledge of literary sources, such as Sir
Walter Scott's essay "Fairies of Popular Superstition" in Border
Minstrelsy (1802-3) an d Thomas Keightley's Fairy Mythology,
first published in 1828 and reissued in 1850.

The frontispiece to the later edition of Keightley s book, by
George Cruikshank, combines several scenes and includes
myriad small figures in strange landscape settings. This may
have served as an initial inspiration to Burne-Jones when
Maclaren asked him in 1854 to illustrate the twenty-three bal-
lads that make up the book, beginning with "The Elf- Folk,"
for which "Whisper, Whisper" (cat. no. 2) is the main design.
This and the title page (together with a tailpiece depicting a
river spirit) were the only subjects eventually used as illustra-
tions when the book was published in 1857. Over a period of
two years Burne-Jones made no fewer than eighty-eight pen-
and-ink drawings for the book, ranging from slight sketches
and animated initial letters to further full-page designs such as
the dramatic shipwreck in "Fata Morgana" shown here: 3

On rushed the ship: from every cloud
A quivering tongue of lightning flashed,
And, hissing, traced each stay and shroud,
While all around the thunder crashed.

The later drawings show a clearly detectable stylistic influ-
ence of Dante Gabriel Rossetti, whose work Burne-Jones first
encountered in 1855. Personal acquaintance with Rossetti in the
following year, and the decision to become a professional
artist, led to the abandonment of what must have seemed
embarrassingly naive and faltering first attempts as a drafts-
man, which nonetheless underline Burne-Jones's innate
romanticism and fertile imagination.

1. For a thorough account of Maclaren and the background to the Fairy
Family illustrations, see Christian 1985.
2. Memorials, vol. 1, p. 81.
3. The majority of the designs remained together in an album, whose con-
tents are now in the Pierpont Morgan Library, New York, together with
six additional drawings; seven others remain in a private collection.

Stephen Wildman
03/12/2018
Owner Dates Owned Further Info. and Accession no. circa
Archibald Maclaren 1857
Sotheby's London (Sotheby & Co) 1981-1981 Nov 10 1981 lot 27: sold to Christopher Wood (part of an album)
Christopher Wood (Christopher Edward Russell Wood) 1981-1982 sold to Fred Koch
Frederick Robinson (Fred) Koch (Fred Koch) 1982-1982 Presented to:
The Pierpont Morgan Library (The Morgan, The Morgan Library and Museum) 1982 - Present 1982.10, fol 42
Exhibition Catalogue no, Page no, Illustration no. Institution/Venue People From To
The Paintings, Graphic and Decorative Work of Sir Edward Burne-Jones 1833-1898 (1975-6) Cat. no. 9 illus p. 18 The Hayward Gallery
November 1975 January 1976
The Paintings, Graphic and Decorative Work of Sir Edward Burne-Jones 1833-1898 (1975-6) Cat. no. 9 illus p. 18 Southampton City Art Gallery
January 1976 February 1976
The Paintings, Graphic and Decorative Work of Sir Edward Burne-Jones 1833-1898 (1975-6) Cat. no. 9 illus p. 18 Birmingham City Museum and Art Gallery
March 1976 April 1976
Edward Burne-Jones, Victorian artist-dreamer, New York Cat. no. 2 p. 55 The Metropolitan Museum of Art
June 1998 September 1998
Edward Burne-Jones, Victorian artist-dreamer, un maître anglais de l'imaginaire, Orsay Cat. no. 2 p. 55 Musée d'Orsay
March 1999 June 1999
Title Author/Editor Year Page No. & Illustrations Attachments
The Fairy Family: A Series of ballads and Metrical Tales Illustrating the Fairy Faith of Europe Archibald Maclaren 1857
Opposite frontispiece, illustrated full page
Burne-Jones: the paintings, graphic and decorative work of Sir Edward Burne-Jones 1833-98, Hayward Gallery 1975-6 John Christian, Miss Penelope Marcus 1975
Cat. no. 9 illus p. 18
Burne-Jones: the paintings, graphic and decorative work of Sir Edward Burne-Jones 1833-98, Hayward Gallery 1975-6 John Christian, Miss Penelope Marcus 1975
illus cat no. 8 p. 18
The Fairy Family, Archibald Maclaren, illustrated by Edward Burne-Jones Archibald Maclaren 1985
Victorian Illustration: The Pre-Raphaelites, the Idyllic School and the High Victorians Paul Goldman 1996
illus p. 47 pl. 1.53
Edward Burne-Jones: Victorian Artist-Dreamer John Christian, Stephen Wildman, Laurence des Cars, Alan Crawford, Philippe de Montebello, Irene Bizot, Graham Allen, Henri Loyrette 1998
Cat. no. 2 p. 55
Edward Burne-Jones (Japan 2012) Stephen Wildman, Professor Joichiro Kawamura (The K Collection) 2012
illus p. 124
Edward Burne-Jones - part 1, Art & Artists Paul Webb 2020


©2020 ALL RIGHTS RESERVED
All images may be subject to copyright
TERMS & CONDITIONS. PRIVACY POLICY. COOKIE POLICY.