Figures, believed to be William Morris and Edward Burne-Jones, crouched at a drawing table Bonhams 2007